Compagnia di Storytelling Raccontamiunastoria

Torna alla pagina del Festival!

Giovanna Cavasola (Messico)

Romana di origine, vive in Messico dal 1977. Lavora nel teatro dal 1976, come attrice, burattinaia, raccontafiabe, regista, disegnatrice e realizzatrice di burattini, maschere, artefatti e costumi. Durante questi anni ha condotto numerosi laboratori di teatro, burattini e narrazione di fiabe sia in Messico che all’estero. Ha lavorato con famosi registi messicani. È stata borsista del Fonca (esecutante nella categoria di burattinai nel 1997-98 e quella d’interprete di narrazione orale dal 2005 al 2006). Ha ricevuto il premio Chamán per la narrazione orale ed il riconoscimento per l’attività di più di 15 anni nella narrazione.

Michael Harvey (Galles)

Michael Harvey è uno dei più quotati storytellers del Regno Unito, ha lavorato le più prestigiose istituzioni ed è stato vincietore di innumerevoli premi. Vive e lavora in Galles, e’ un affermato storyteller e workshop leader sulla scena internazionale. Nato in Scozia, si è in seguito trasferito in Galles e parla e racconta anche in lingua gallese. Nel suo vasto  repertorio Michael racconta storie di diverse tradizioni, ma in particolare concentra il suo lavoro sul recupero delle storie provienti dal patrimonio orale celtico delle sue origini.

Frida Morrone (Francia)

Nata a Milano Frida  Morrone è, dall’infanzia, appassionata d’arte. E nel 2000 è nei musei che inizia a raccontare le storie che le opere d’arte raccontano, attraverso dei percorsi narrativi. Da allora crea anche spettacoli ispirati alla  mitologia greca e alla tradizione orale del bacino mediterraneo. Sola o accompagnata da musicisti o artisti, Frida fa danzare la parola con gesti ed immagini, rendendo le sue storie dei viaggi in capo la mondo, ritmati da musica e canzoni. Presenta i suoi spettacoli soprattutto in Francia, dove risiede, e nei paesi francofoni, lavorando in musei, biblioteche, teatri, festival e scuole.

Graham Langley (Gran Bretagna)

Storyteller, ideatore ed organizzatore del concorso Young Storyteller of Year. Graham è uno storyteller e artista poliedrico, con una vasta esperienza di pubblico di ogni genere, dagli studenti delle scuole elementari agli adulti. Pioniere della storytelling Renaissance in Inghilterra fin dal suo inizio, ha spinto la sua attività di diffusione di questa arte fino al Sud America. Partecipa regolarmente a Festival di storytelling Internazionali e porta i suoi spettacoli in teatri, associazioni culturali, etc. Ha diretto ed organizzato progetti educativi con l’Arte dello storytelling negli ultimi 20 anni, all’interno di scuole nel Regno Unito, con giovani artisti e all’interno di congressi internazionali. Il celebre progetto anti bullismo Talking Sense, attivo nelle scuole del Regno Unito da anni, è frutto della sua fervida mente artisitca e della sua esperienza in campo educativo. Ha fondato il premio Young storyteller of the Year, di cui è tutt’ora il direttore artistico, e Storytelling Cafè, il più acclamato circuito di spettacoli di storytelling del Regno Unito, ed è direttore del Traditional Art Team. Ha pubblicato: RAINBOW VOICES – interactive cd-rom; PROMOTING POSITIVE BEHAVIOUR manuale di prevenzione del bullismo attraverso lo storytelling; STORIES THROUGH THE MILLENNIUM per Birmingham Libraries – storie per adulti che vogliono raccontare storie ai bambini; STORYTELLING NEWS – editor.

Heidi Dahlsveen (Norvegia)

Heidi e` una storyteller conosciuta a livello internazionale per la sua partecipazione ai piu` importanti Festival del Mondo, nonche` per i suoi tour internazionali. E` professore associato di Storytelling presso The Univeristy of Oslo, ed e` stata pioniera per l’introduzione di questo corso di studio all’interno del dipartimento di Performing Arts. Organizza tramite l’universita` scambi internazionali fra giovani studenti di storytelling, studia e ricerca il patrimonio orale della cultura nord Europea e lo esporta in tutto il mondo attraverso i suoi spettacoli. Ha organizzato il primo incontro del FEST nel 2008 ad Olso ed e` tutt’ora parte del comitato organizzativo.

Mariella Bertelli (Canada)

Storyteller e bilbiotecaria. Mariella è una talentuosa storyteller canadese di origine italiana, che concentra il suo lavoro sul patrimonio di leggende e miti sia del suo paese di origine, l’Italia, sia delle popolazioni native del suo paese di adozione, il Canada, oltre ad avere un vasto repertorio di storie personali e di immigrazione . Ha lavorato alla traduzione in Inglese e alla diffusione in Nord America di diverse novelle dal Decamerone di Boccaccio e canti dall’Orlando Furioso dell’Ariosto. Mariella racconta le sue storie utilizzando elementi visivi da lei stessa costruiti, come pupazzi e pannelli, che riprendono le più antiche tradizioni dei cantastorie ambulanti medioevali e nel corso della sua carriera ha sviluppato uno stile di narrazione molto personale, nel quale mescola le sue due lingue, inglese e italiano. Mariella ha portato i suoi spettacoli in giro per il Canada, il sud Africa, e l’Italia, anche in collaborazione con la Compagnia Raccontamiunastoria. Nel 2009 ha preso parte al Festival Internazionale di storytelling di Miami, organizzato dalla Miami Dade Public Library.

David Ambrose (Galles)

Storyteller, direttore del Festival Internazionale di storytelling “Beyond the Border” (www.beyondtheborder.com). David Ambrose è stato uno dei pionieri della Storytelling Reinassance in Galles (Regno Unito) e uno degli artisti di punta di questo movimento negli ultimi 20 anni, nonché promotore di eventi e fondatore e direttore artistico del famoso festival, “Beyond the Border”, considerato il più importante d’Europa. Come storyteller professionista fa spettacoli sia per adulti che per bambini esibendosi abitualmente presso teatri, centri culturali e scuole di tutto il Galles ed essendo presente sulla scena dei più importanti festival internazionali del mondo. Ha fondato la Compagnia di Storytelling “Tales From Beyond The Border Storytelling Company”, con Megan Lloyd, Francis Maxey e il compositore Peter Stacey. Ha preso parte fra gli altri ai seguenti Festival: Festival interculturel du contes du Quebec, Chepstow Festival, Toronto Festival of Storytelling, Vale of Glamorgan Festival, Fabula Storytelling Festival in Stockholm, Alden Biesen Festival in Belgium, e Healing Words Festival, Israel. David recentemente ha lavorato per The National Museum of Wales creando un programma di eventi musicali e di storytelling, per il Progetto per la Cultura Musulmana in Gran Bretagna, oltre ad essere responsabile di diversi progetti innovativi per l’integrazione multiculturale e multigenerazionale sul territorio del Galles. Attualmente sta lavorando in un progetto per la formazione di giovani storytellers in cui sono impegnati 180 studenti appartenenti a diverse scuole del Galles. Oltre a ciò David Ambrose collabora con continuità all’organizzazione di diversi prestigiosi eventi di storytelling nel Regno Unito, fra cui la programmazione de: London’s Cric Crac Club, The Barbican Centre, The Centre For Ancient Technology, Coed Hills Rural Arts Space, Theatr Mwldan, Wales Millennium Centre, e numerose altre attività in scuole, università, ospedali e case di riposo.

Luis Carrera Carmelo (Portogallo)

Luís Correia Carmelo  è nato a Lisbona nel 1976, ma ha vissuto in Brasile per 14 anni. E’ laureate in Storia del Teatro e ha una laurea magistrale in Letteratura portoghese. E’ membro dell’Istituto per gli Studi sulla Letteratura Tradizionale dell’Università di Lisbona e del Centro di Ricerca per l’Arte e la Comunicazione dell’Università di Algrave. Sta attualmente completando ilsuo PHD con una tesi dal titolo: “La narrazione orale: un’arte performativa” e ha ottenuto per essa una borsa di studio dal FCT. Dal 2003 lavora come storyteller presso biblioteche, teatri, scuole, associazioni e Festival, sia in Portogallo che all’estero. Ha dato viata a prestigiosi progetti quali  “Contapetes Babies”, una  co-produzione con  Vila Flor Cultural Centre (Guimarães) e Maria Matos Theatre (Lisbon), “A Barraquinha dos Contos” (Stall of Tales), presentato al Calouste Gulbenkien Foundation (Lisbon) e a  ”Palavras Andarilhas” (Wonderer Words, Beja) o “Contatinas”, una serie di storie accompagnate dalla  Concertina (Diatonic Accordeon) di cui sta producendo anche una versione in CD.

Martin Manasse (Gran Bretagna)

Inglese, storyteller dal 1995, Martin ha lavorato di fronte a platee ampie e ristrette di tutte le eta’ in scuole, storytelling clubs, svariati festival. E’ particolarmente attratto e propenso a raccontare storie di trasformazione e misteri. Ha partecipato come artista visitatore ospite alla seconda edizione del Festival nel 2010.

Paola Balbi (Italia)

Si diploma presso l’Accademia Nazionale D’Arte Drammatica “Silvio D’Amico” nel 1999 e si specializza in recitazione shakespeariana presso The Actors Centre di Londra. Nella sua formazione ha studiato, tra gli altri, con V.Gassmann, M.Ferrero, P.Passalacqua, Agustì Humet (Institute del Teatre di Barcellona) e J. Malina (Living Theatre). In Inghilterra studia tecniche di Storytelling presso il Credo Storytelling Trust di Londra. Dal 2003 segue il metodo vocale Linklater, studiando con Kristin Linklater, Susan Main, Craig Bacon e Andrea Hearing a Roma, Londra e New York. Dal 2001 lavora come attrice professionista in teatro, cinema e televisione. Dal 2003 inizia la carriera di storyteller e l’ arte del racconto improvvisato diventa il suo principale interesse tanto da farla diventare in breve tempo, nonostante la giovane età, una delle storytellers italiane più conosciute e apprezzate in Europa. Insieme al collega Davide Bardi, Paola dirige la Compagnia di Storytelling Raccontamiunastoria ed è altresì presidente della F.I.S.T. (Federazione Italiana Storytelling) e delegata per l’Italia presso il F.E.S.T. (Federation for European Storytelling). Dal 2009 è direttrice artistica del Festival Internazionale di Storytelling di Roma. Dal 2007 Paola ha viaggiato per tutto il mondo con i suoi spettacoli di storie, sia come storyteller solista che insieme ad altri membri della Compagnia Raccontamiunastoria, con un repertorio che spazia dai miti greci alle storie bibliche, dai racconti per bambini alle novelle di Boccaccio, dalle fiabe della tradizione italiana alle storie personali e della sua antica famiglia, ma in ognuna delle sue performance, pur nella loro diversità. In uno stile originale, appassionato e personale, Paola coniuga il suo amore per la tradizione con il proprio glamour e dirompente energia personale. Paola partecipa regolarmente ai più grandi Festival di Stoytelling d’Europa e America, raccontando in Inglese ed Italiano (fra gli altri: Beyond the Border Stoytelling Festival – Galles, Alden Biesen International Storytelling Festival – Belgio, Toronto Festival of Storytelling e Montreal Festival du conteurs – Canada, Bible Storytelling Festival Gathering – U.S.A. ). Paola ha fondato e diretto il Festival Internazionale di Storytelling a partire dal 2009 e nel 2011 è stata eletta fra i cinque membri dell’Executive Commitee del FEST (Federazione Europea per lo Storytelling) per il biennio 2012-2013.

Davide Bardi (Italia)

Consegue la laurea B.A. in Performing Arts presso la Link Campus e si diploma in recitazione presso l’Accademia Europea d’Arte Drammatica – Link Academy a Roma e presso la LAMDA (London Academy of Music and Dramatic Art). Studia nel corso della sua formazione presso l’Accademia d’Arte Drammatica di Riga in Lettonia. In Italia studia con il maestro russo Anatolj Vasil’ev, con Alfredo Colombaioni, Giancarlo Fares, Ennio Coltorti e per ultimo con il maestro Giorgio Albertazzi. Dal 2009 lavora come attore in teatro e in televisione con Vittorio Sindoni, Allessandro D’Alatri,  Carlo Fineschi, Roberto Gandini, Salvatore Cardone. Nel 2007 studia le tecniche dello storytelling con l’insegnante inglese Shan Stephens fondatrice del Cafè Credo di Londra ed entra a far parte della compagnia Raccontamiunastoria fondata 3 anni prima dalla collega Paola Balbi. Dal 2008 porta spettacoli di storytelling in giro per il mondo dall’Inghilterra alla Grecia e dalla Spagna al Canada e Stati Uniti. Dal 2010 è co-direttore artistico della Compagnia Raccontamiunastoria e del Festival Internazionale di Storytelling.

Matteo Ciocci (Italia)

Si diploma in recitazione presso la Link Academy – University of Malta nel 2010 e dal 2008 inizia il suo training di storyteller presso la Compagnia Raccontamiunastoria. Nel 2009 viene notato al Festival Internazionale di Storytelling  di Roma da Graham Langley, direttore della prestigiosa manifestazione Young Storyteller of the Year e l’anno successivo viene invitato a partecipare alla stessa come il più promettente giovane storyteller italiano, riscuotendo grande successo. Appassionato di storie tradizionali folkloristiche, Matteo racconta in Italiano ed Inglese, spesso accompagnando le sue storie con il canto e la musica del pianoforte che suona da diversi anni. Matteo ha vinto per il 2011 la Borsa di studio  per lo Young International Artists presso il Network of Biblical Storytellers U.S.A per la sua performance sulla gioventù del Re Davide. Nell’estate del 2011 partecipa al Bible Storytelling Festival Gathering – Nord Carolina (U.S.A.)

Martina Rigoni (Italia)

Si laurea in recitazione presso la Link Academy (Accademia Europea D’arte Drammatica) nel 2010. Inizia ad avvicinarsi allo storytelling nel 2008, seguendo uno stage a Viareggio sui racconti della Bibbia tenuto dalla Compagnia Raccontamiunastoria. Da allora continua a seguire la Compagnia e nel 2009 partecipa come volontaria ai preparativi per il I° Festival Internazionale di Storytelling; successivamente partecipa a vari stages a Roma fra i quali il workshop internazionale organizzato dalla Compagnia Raccontamiunastoria in collaborazione con Heidi Dahlsveen della University of Oslo. Nel 2010 diventa ufficialmente “Storyteller in Training” della Compagnia Raccontamiunastoria e membro della FIST (Federazione Italiana per lo Storytelling), partecipa all’organizzazione della seconda edizione del Festival Internazionale di Storytelling e prende parte come volontaria al Festival “Beyond the Border” in Galles. Nel 2011 racconta a Cori per le scuole elementari, partecipa allo stage sul Decameron tenutosi sul Monte Amiata e viene invitata da Graham Langley a raccontare in Galles al Festival “Llangollen International Eisteddfod“ come ospite internazionale assieme ai vincitori del concorso “Young Storyteller of the Year 2011”.

Giulia Troiano (Italia)

Giulia Troiano nata a Riccione, si diploma in  recitazione nel 2000 presso la scuola del Teatro Stabile di Torino e  inizia la sua carriera, diretta a teatro, tra gli altri, da Marco Sciaccaluga, Gabriele Lavia, Mauro Avogadro, Valeriano Gialli, interpretando diversi ruoli spesso da protagonista e guadagnandosi una nomination come attrice esordiente al premio Ubu per l’interpretazione  di Sofia in un allestimento del “Baal” di B. Brecht. In televisione  veste i panni di Mara, uno dei personaggi della soap opera “Centovetrine”, mentre nella fiction “Amici di Oskar” è Alessia, la protagonista femminile. Al cinema lavora in numerosi cortometraggi, tra cui “Non vedo l’ora”, per il quale, come autrice, regista e interprete, riceve diversi premi e riconoscimenti e in film diretti da Carlo Mazzacurati, Gianni Zanasi e Leonardo Pieraccioni. Giulia incontra lo “storytelling” nel 2005 e se ne appassiona tanto da dedicarvisi interamente per alcuni anni, dopo averlo studiato in  in Italia e in Inghilterra. Fonda con le colleghe Paola Balbi e Angela Sajeva la compagnia “Raccontamiunastoria” con cui realizza gli spettacoli “Maria.storia di tre donne” e “Streghe” e da il via con loro all’ormai nota serata del “Salotto Raccontamiunastoria”. Infine approfondisce lo studio di danze sacre antiche e contemporanee; con la compagnia “Clan della Lupa Argentea” si esibisce nello stile “American Tribal Style” e “Tribal Fusion”.

Chiara Visca (Italia)

Nata a Bolzano, si diploma in Recitazione all’Accademia Nazionale D’Arte Drammatica “Silvio D’Amico” a Roma, si specializza negli studi presso l’“Univesität der Künste” di Berlino. L’interesse per l’uso del corpo nella recitazione la porte a proseguire la sua formazione con diversi maestri su tecniche quali il Teatrodanza, la Commedia dell’Arte e la Clownerie. Dal 1998 al 2007 fa parte di un gruppo romano di Teatro Antropologico “Ygramul LeMilleMolte” che la porta con progetti di teatro sociale in Francia, Brasile, Africa, raccogliendo durante questi viaggi favole tradizionali dei luoghi in cui lavora. Dato il grande interesse per un teatro che superi i confini (qualunque essi siano), si trova a passare dal teatro classico al teatro di strada, dalla clownerie allo storytelling in diverse lingue (tedesco, inglese,portoghese). Anche l’attività di formazione ad operatori sociali, nelle scuole e in generale con soggetti deboli è permeata della convinzione che il teatro e la narrazione siano strumenti di elaborazione e condivisione del proprio vissuto e di superamento delle barriere. Nel 2007 a Berlino è protagonista di una versione in tedesco della “Divina Mimesis” di P.P. Pasolini per la regia di Elena Vannoni in occasione del Festival 100°. Sempre nel 2007 incontra la Compagnia Raccontamiunastoria con cui nasce una lunga collaborazione (eventi, seminari, salotti) e con cui realizza lo spettacolo “Pirate”. Dal 2008 porta avanti un progetto di baratto culturale fra la Bosnia Erzegovina e l’Italia, che coinvolge in particolar modo giovani della Provincia di Bolzano e della Municipalità di Srebrenica in stretta collaborazione con la “Fondazione Alexander Langer” di Bolzano. Da inizio 2009 è impegnata nella scrittura e nella messa in scena di “Voci di Desdemona” all’interno di una campagna contro la violenza sulle donne, che comprende anche uno spot televisivo e laboratori di scrittura creativa con le donne ospiti delle case protette. Nel 2010 partecipa alla seconda edizione del Festival Internazionale di Strorytelling Raccontamiunastoria con lo spettacolo “Fanes, una leggenda della Terra delle Montagne” insieme al fumettista Armin Barducci (spettacolo commissionato dalla Società Dante Alighieri – Bolzano, replicato all’Istituto Italiano di Cultura di Copenhagen) e con un seminario sull’uso del corpo nello storytelling.